CAN-BTR1-2024-FR.pdf 16 MB