chlbur1ENG.pdf 17 MB